Can foreign exchange be transferred between current accounts opened in different financial institutions?

Yes. Foreign exchange can be transferred between the current accounts of same nature.